--- title: "Explaining the obvious (for you)" id: "100" type: "post" slug: "explaining-the-obvious-for-you" published_at: "2010-12-22T09:39:00+00:00" modified_at: "2010-12-22T09:39:00+00:00" url: "https://www.guindo.com/blog/ca/explaining-the-obvious-for-you/" markdown_url: "https://www.guindo.com/blog/ca/explaining-the-obvious-for-you.md" excerpt: "On productivity environments, one of the key points that interaction designers need to manage is the balance between easy of use and efficiency. As a general rule, facilitate the learning curve of a system tends to impair the efficiency of..." taxonomy_category: - "Diseño" taxonomy_post_tag: - "acronyms" - "exporting" - "productivity" - "ui patterns" --- [← Blog](https://www.guindo.com/blog/ca/) de **[Guindo Design](https://www.guindo.com/blog/ca/)**, Disseny Estratègic de Producte Digital # Explaining the obvious (for you) 22 des., 2010, *per* Sergi. En productivity environments, un key points que interaccions designers need to manage is the balanç between easy of use and efficiency. Per a general rule, faciliteu l'aprenentatge de la curva del sistema per tal d'impair l'eficiència d'advanced users i viceversa. Explanations, guidelines i assistive elements són must, però occupy a vital espai in the working area. Amb la promoció de “communicació eficient”, és com a pràctica en abusa de jargon i acronyms. Eg let's choose a task: **exporting data**. Sotmetem les heavy users de les noves technologies, we assumeix that many of the terms and acronyms commonly used, are known by all: XML , CSV , etc. before assuming this, test this concepts with your users, and you will have some surprises. Aquests conceptes no són familiars amb ells, i tregui technical. El most popular i usable en línia app ha detectat aquest, i vostè va donar a good job balanç explanations i assistive elements inside the exporting options flows: [Basecamp](http://basecamphq.com/) offers explanations related to the tool itself, and visual item to illustrate the export format. Perhaps no sufficiently explanatory for some users. [Gmail](http://mail.google.com) contactes indicats el most popular programes en els quals el fitxer és open, efficient i orientat al producte. But my favorite one is [Zoho](http://www.zoho.com) , acomiada la placement of action buttons, aquest app ofers a good brief explanation of the format and fairly list of supported software. Aquests examples show que reservi a espai (or elements) per a assistent usuaris en production environments, ofereixen el most profitable option. Per què tingueu altres interesting approaches per aquest escenari, please share it! ## Articles relacionats - [Glitch: l'estètica de les coses descontrolant-se](https://www.guindo.com/blog/ca/estetica-glitch-disseny/) - [Visions esbiaixades de l'Experiència d'Usuari](https://www.guindo.com/blog/ca/visions-esbiaixades-de-lexperiencia-dusuari/) - [Lliçons de Marcel Duchamp](https://www.guindo.com/blog/ca/llicons-de-marcel-duchamp/) Més entrades de [Disseny](https://www.guindo.com/blog/en/category/diseno/)